原本以為已塵埃落定的興建蘇花高議題(在今年總統大選兩黨候選人一改2000年及2004年大選時要興建蘇花高的信誓旦旦，反而毫不鬆口不提興建，只講會以其他方式改善花蓮對外交通，再加上四月份延當多年的蘇花高環評被環保署正式退件，要重提也是多年後了)，想不到在前兩天，行政院長到花蓮時不小心脫口而出宣佈「蘇花高」爭議較小的路段將先闢建，這下子像捅了馬蜂窩，引起社會一片嘩然，相關部會連忙出來說明，不是要興建蘇花高，而是要興建「蘇花公路替代道路」是「蘇花替」而非「蘇花高」。雖然這條「蘇花替」是具有高速公路水準的省道，雖然施工單位也會由「高速公路興建工程局」來負責。

　　到底是不是省道易坍坊路段的改善道路呢，還是「蘇花高」分段興建的企圖，政府只是在玩文字遊戲？我想，這恐怕大家還會爭論上好一段時間的。

　　不過倒是想到，幾千年來，華人性格裏一直有著「名不正者言不順」的顧慮，所以演變出非常令人驚嘆的文字修飾功力。這在我讀小學時就深深有所體會，記得當時少棒比賽是國家大事，在威廉波特的世界少棒現場轉播更是每個人絕對不能錯過的，往往半夜看完比賽，第二天還是把所有報紙買齊，仔仔細細地再重溫幾次精彩的比賽過程。

　　當年就覺得非常神奇，中國時報頭版標題：「中華隊大勝日本隊」，嗯，當然是我們贏，可是聯合報的標題這麼寫著：「中華隊大敗日本隊」，哇，中華隊真是太厲害了，不管是「大勝」或「大敗」都是我們贏？！

　　這種文字運用之妙，不只媒體記者會，官員會，連我們平凡的老百姓也經常因為立場或情緒而有不同的箴貶，比如說，同樣一個人同樣個性，與我們同個圈圈的人，我們說他思慮周密，若是我們不喜歡的人，就批評說城府很深；同樣表現，我們情緒好會稱讚幽默風趣，情緒不好會說真是三八噁心！

　　也因此，這些年，我們在報章或官員民意代表口中說得冠冕堂皇義正嚴辭的：「保護民眾身家安全，重要的治山防洪計劃」，到了現場去看，或許絕大部份只是消化預算或者假藉著工程實際主要作利益輸送的不當建設，有時候看了實在非常痛心。

　　這些年，上行下效，「硬拗」的風氣簡直是無處不在，再加上華人高超的語言與文字藝術推波助瀾，事實真相就淹沒在許多似是而非的言論裏了！

　　記得孔子曾經當魯國大官，他一上任就想殺掉沒有實際犯罪的少正卯，只因為他太會講話，顛倒黑白。哎，若以孔老夫子的標準，來到當今的台灣，當他打開電視，翻閱報紙的話，我看啊，那些電視上絕大部份的名嘴們，恐怕腦袋都要搬家了呢！