有些字揹負了超出自身原義的責任，好端端被人擺入上下文的脈絡裡，居然就蔓生貶意，若謂其無辜，不如反問用字者之無聊，之陰險，之時機抓得絕巧。

譬似曰：洩。洩者，從水部，主要作為動詞，按教育部國語辭典解釋，共有三義：

一、液體排放、氣體散逸。如：洩洪、瓦斯外洩。

二、發散、發抒。如：洩恨、發洩。聊齋志異˙卷八˙夢狼：「我等來，為一邑之民洩冤憤耳。」

三、透露、露出。如：洩密、洩底、洩露。

合著看，「洩」的用字時機，無論是及物或不及物動詞的場合，皆泛指「某物」遭受「外力」故遂行「由內而外」、「自裡而表」、「破暗轉明」的物理性運動。講白話一點，就是某樣東西本來安置在內部、裡面、暗處，突然某個時間點因為某種力量的牽引而被帶至外部、表面、明處，很顯然的，這是一個單純的動作白描，就如同字面的拆解──水，曳──水被曳出來了，正是這麼一回事，壓根無涉善惡聖愚諸等價值上的評斷。

然而不巧的是，「洩」之作為動詞，卻有其先天劣勢。首先就是它必須修飾某個主詞。這個偶爾充作受格的主詞，換成其他動詞的例子倒沒有多大問題，可偏偏套在這個「洩」字上的，卻往往成了問題。甚麼問題呢？就是，它們多半是讓普羅大眾較感不快的東西：骯髒的，齷齪的，破壞性的，或者違反人類苟安天性的，負面物事。比方說，瓦斯外洩、洩冤憤、洩姦情，統的是把那些壞東西給弄出外頭來，卻還弄得不踏實、不正當、不能讓人抬頭挺胸說「就是我洩的」；甚至比起那些意義相近的表兄弟，如「排泄」(維持生命的必要機能)，如「腹瀉」(防微杜漸的消化系統警訊)，人們使用「洩」字時要更為謹慎小心，也更敏感，好像稍不注意即會釀禍或讓情況失控，傷人傷己。

以上便是負面主詞帶給「洩」字的麻煩。不幸的是，牽累「洩」字的還不只如此。除了它修飾的主詞，「洩」仍得擔心修飾它的副詞。而在所有殘害這個可憐中國字的副詞當中，時間副詞似是最為惡名昭彰的一個了，君不見，坊間有多少治療「早洩」的偏方廣告，就因為太太女友們不滿足於先生男朋友「洩」得太快，於是想方設法無論如何都要堵住那個關口，務必讓內部、裡面、暗處的那股力量或東西慢點跑出來，雖然最後還是免不了要跑出來，可是時機更重要，未到高潮處，說甚麼你們這些男人都不能給自己丟臉啊。

故事來了。

話說並不很久以前的某個夜晚，兩個上半身赤裸的男人一起窩在某所學校前的某處工地，一上一下地進行某種劇烈運動。

「要不要換手？」較年長的男人問道。

「不，我還挺得住。」看來未脫稚氣的少年郎邊回答，邊把手上的鐵鍬往一尺寬的沙洞裡掘，然後往後帶。

他們是臨時工。幾天前，工程包商在學校圍牆貼出徵人小廣告說要找十個整地工人，結果兩個小時之內來了二十一個應徵者，經過一番折騰人的面試過程，最後留下來十二個，而他們倆正是超額的那兩個。

「我們是多餘的，」少年郎笑著說：「趁著能做的時候盡量做，賺多少算多少。」

「幸好工頭沒嫌我萬塗仔太老。」年逾半百的萬塗仔伸出戴著髒手套的右手摸摸禿頭，「像你這麼年輕，就不必煩惱哇。」

「年輕，有甚麼用？」少年郎擦著額際的汗水，表情無奈地說。

「你太悲觀了。」

「不，是我太樂觀。」長相還算俊的少年郎歎口氣，搖搖頭：「樂觀害死我自己了。」

萬塗仔一臉狐疑地盯著少年郎半晌。「為甚麼你會來這裡呢？」

「因為缺錢，因為沒人要啊。」年輕的背部淌著汗珠，隨鏟土的動作震顫、爍亮。

「你上一份工作哩？」

「別提了，那個機車老闆……」少年郎咬著牙說：「只是因為看到我們的新聞，說甚麼會妨害公司名譽，就──」

「你們的新聞？」

「事到如今，告訴阿伯你也無妨。」

少年郎扔掉手中的傢伙，從褲袋掏出香菸點上，叼著煙，他說：

「前陣子的電視報導，一對情侶把親密照放在網路上，結果被網友大量散播。」

「你的意思是……」

「對，那個白目的男生，就是我。」少年郎用力吸著煙，小小的煙頭燃起紅光，宛如黑暗中的突變種螢火蟲。

這輩子還沒上過網的萬塗仔伯有點訝異。連電腦都沒摸過的他，可也記得那則被電視台反覆播送的八卦新聞。

「所以我就被炒魷魚了，幹。」少年郎狠狠地踢了沙地一下。

「為甚麼……你要這麼做？」萬塗仔伯望著黑暗中的那一點紅光，客氣地問。

「我跟記者說，是為了衝人氣。」少年郎露出慘笑：「媽的我真後悔。」

「後悔跟記者說，還是後悔做了那件事？」

「後悔把相簿打開。」少年郎把頭轉向工寮，看著無人的鐵皮屋，幽幽地說。

「你說，為了衝人氣，我聽不懂。」萬塗仔努力回想電視畫面中，私密兩點打上馬賽克的那個不知名女主角的臉，皺起眉頭：「為甚麼要衝人氣？還有，這樣真的能衝人氣嗎？」

「真的，當晚我的部落格就爆紅了。」少年郎跳過第一個問題，只回答第二個問題。

「唔……現在你們怎麼辦？」

「不怎麼辦。她可能會休學吧，至於我，繼續找工作混口飯吃。就醬。」

「也許我有點雞婆，那個喔，我是想說，」老前輩似乎不想結束話題，厚著臉皮問：「剛剛你說太樂觀，跟這個有關係嗎？」

「嗯，是有關係。」

「甚麼關係？」

「我以為我們可以學那些政治人物，學他們的宣傳手法。」

「啊？」

「就是那個總統候選人啊，疑涉收取不當政治獻金案的公文外洩，結果大家拼了命去追究洩密的人到底是誰，原來涉案的那個人卻變成受害者，猛打悲情牌的效果，反而人氣更旺了。」少年郎的臉上浮現一派天真：「我以為可以學他。」

「原來如此。」萬塗仔搖搖頭：「你錯了。」

「我知道。」

「這種事，不是任何人都能做得來、做得好的。」

「所以我已經受到教訓啦。」少年郎把煙吐在地上用腳踩熄，認命地拿起鐵鍬。「比較無辜的是我女朋友，她被我害慘了。」

「你也不要太自責唷。」萬塗仔舔舔乾涸的嘴唇，低聲說：「其實這種事經常發生的啦。」

少年郎自顧埋頭苦幹，沒聽見長輩說的話。

「偷偷告訴你……」萬塗仔神情詭異地四處張望一會兒，悄聲說：「其實啊，我們今天能有這份工作，還多虧某位仁兄洩密呢。」

少年郎停下動作，抬起頭。「你說甚麼？」

「我跟工頭混熟了，是他告訴我的。」萬塗仔用一種乾燥的聲調開始洩密：

「你曉不曉得，學校整這塊地是為了甚麼理由？不曉得吧？好，老實說吧，他們是想蓋一座環行車道啊。你問我學校蓋環行車道幹甚麼，那我再告訴你，就是為了因應環保署明年的新規定呀。這條新規定一旦實施，學校停等區車輛停車不熄火超過三分鐘就開罰，最低罰款五千元！所以呢，校方預先知道消息就立刻設計動工，他們要蓋一座環行車道，將來所有前來接送學生的家長就能夠在校內車道繞行，超過三分鐘也不必熄火，也就不必擔心受罰，你想想看，這學校還不紅嗎？看哪，他們還規劃了學費折抵加油券的優惠辦法，還有家長趣味賽車，真的是鬼靈精……」

「學校怎麼預先知道規定？」少年郎眨眨眼睛：「難不成是有人洩──」

「噓。」髒手套的一根食指豎在萬塗仔的嘴邊：「小聲點，我可不想被殺頭。」

一會兒，洩露完秘密的老工人突然捧著肚子，對一旁加夜班的少年郎嚷著肚子痛。

「晚餐的便當有問題。」

夾緊皺巴巴的老屁股，萬塗仔扯著褲帶邊跑邊怪叫：「去廁所蹲一下。」

少年郎朝對方揮揮手，臉上是一付歡快的神情。

然後，終於經歷了一場人性洗禮的年輕人，徹底醒悟了似的，就在不遠處的工寮裡有洩密者絕命般哀嚎著洩憤同時洩糞的當下，一邊盤算著檢舉貪瀆的獎金數額，一邊在心底對自己與遠方的女友呢喃。

「我只是拿回我們應得的。」

他悄悄地說。

卻依然被你聽見了。

　 　

※上一篇：《成人玩具》

※如果您覺得本篇文章還算有趣，並且願意「幫助」一下作者，歡迎來我的網路商店逛逛。逛逛不用錢喔。
http://class.ruten.com.tw/user/index.php?sid=nanbobo