【中文創作】

	人蟲大戰 朱耀沂著，商周出版，280元 推薦理由：說的雖是殺蟲的事，卻道出昆蟲的生活種種。特別是作者的昆蟲手繪圖，野趣橫生，活絡了全書。科普創作不易，要正確，更要有趣。本書符合這兩個條件。（于宏燦）
	中東現場 張翠容著，馬可孛羅文化，340元 推薦理由：「一切不曾發生，直至它被描述。」本書以第一手筆觸帶給我們中東地區迷霧戰火背後永遠述說不完的的種族、宗教、文明種種的糾葛衝突，為台灣讀者補上一堂「認識中東」的必修課！（陳儒修）
	英格力士 王剛著，大塊文化公司，280元 推薦理由：文革是中國近代浩劫，作者卻顛覆過往的敘述模式。書中故有政治荒謬、有歷史反諷，也有少男的生命啟蒙。文筆流暢可讀，時空無常伴隨生命成長娓娓道出。（李奭學）
	時光隊伍 蘇偉貞著，印刻出版公司，270元 推薦理由：作者寫生命與家國之痛。將「至親」主角張德模的顛沛流離和中華民國坎坷的歷史結為一體，終而化為小說家蘇偉貞最令人動容的敘述藝術。（李奭學）
	殺劫 文：唯色，攝影：澤仁多吉，大塊文化公司，450元 推薦理由：曾任解放軍攝影官的父親，遺留一批西藏文革照片。意外讓女兒展開一段重尋空白記憶之旅；按圖索驥，尋訪照片中人物，拼貼出被遺忘的歷史，從而把西藏文革圖文並茂地呈現給世人，為一場「人類殺劫」補上一塊重要拼圖。（顧爾德）
	宮前町九十番地 陳柔縉著，時報出版公司，280元 推薦理由：台灣現代史中，傳主張超英見証參與了許多重要事件。執筆作者苦工挖掘史料，化成66篇輕巧散文，呈現出這位台灣阿舍的精彩生平。既趣味盎然，又充滿台灣史的珍貴線索。（顧爾德）
	細胞種子 林正焜著，商周出版，220元 推薦理由：以獨特的寫作手法描繪「再生醫學」，5個軸心故事，深入淺出逐漸展開，鉅細靡遺地闡述動物細胞知識。書中的示意圖更把複雜的步驟清楚地呈現，達到畫龍點睛之效。（于宏燦）
	園林內外 劉大任著，時報出版公司，280元 推薦理由：作者以園林寄情寓志，在不同的植栽中，勾勒自己的生命寫真。文字簡約、情感凝鍊。二十多年的歲月餘韻，叢林花草間自在浮現。淡漠中照見滄桑者的優雅與智慧。（賀淑瑋）
	製作福爾摩沙 鄭維中著，如果出版社，380元 推薦理由：一個替代役男的「結訓報告」。作者在博物館服役，工作是整理三百年前西方典籍中台灣史料的書目與簡介，因此將近二十本西方古籍中的圖像與文字，串連成一本生動的台灣史。（顧爾德）
	豔歌行 鍾文音著，大田出版公司，380元 推薦理由：作者企圖雄大，文字靈敏率直。以似乎是永無止息的哀歌，多面呈現並經營成一部女性的情慾書寫，進而以這樣的女性視角刻劃近20年來的時代氛圍，在此氛圍裏，台北儼然已成慾望都市。（陳雨航）

　「十大好書‧中文創作」是這樣選出來的　

　 文學篇

⊙賀淑瑋（清大台文所兼任助理教授）

　以中文創作的文學作品進入年度評選者共有25本書。與往年以小說為大宗的情形不同，今年散文、詩歌都增加，甚至還有冷門的評論集。

　文類紛雜，增加了評選的困難度。主辦單位要求入選書籍必須「才貌雙全」，既要「適合一般大眾」、「可讀性高」，又要具備「啟發性」、「前瞻性」，還需有「編輯製作周延」的美德，對正在寒冬裡顫抖的文學出版而言，挑戰性可比「反攻大陸」。因為，大多數讀者以為可讀的，不必然有前瞻性；可讀又具前瞻的書籍，不見得有好市場。而市場絕對是主宰出版的上帝；沒有市場，就可能無法得到出版社挖空心思的加持。編輯製作一不周延，要入選開卷好書獎就沒有希望。

　譬如，《科幻世界的哲學凝視》（三民）的內容十分有趣，也屬適合一般讀者的入門哲學，但因封面外觀其貌不揚，擺在眾多編輯精美的書籍中，顯得既嚴肅又拘謹，活像一本教科書。所以，雖獲所有評選委員的欣賞，卻還是在激烈辯論後忍痛割愛。又如，5本詩集各自成家，楊牧《介殼蟲》（洪範）與楊佳嫻《你的聲音充滿時間》（印刻）尤其成績斐然。然而，楊牧的深度與高度，非但一般讀者不能輕易理解，即連酷愛讀詩、寫詩，也研究楊牧的研究所學生，都坦承閱讀後暫時無法「贊一辭」。此書曲藝之難、詩趣之高，一般讀者根本難窺其堂奧。再如，拉黑子．達立夫的《混濁》與奧威尼．卡露斯的《神祕的消失》（皆為麥田），充滿原住民寫作的樸拙自然；拉黑子描寫阿美族小孩的純真、婦女採摘海菜時舞蹈般的動作，更有極為獨特、令人難忘的淳美。然而兩本書都穿插了大比例、適合學術研究、但造成閱讀障礙的原住民拼音文字。雖然有評審爭取入選，仍在反覆攻防中敗陣。

　劉克襄《失落的蔬果》（二魚）清新可喜，手繪圖示也得到相當肯定。然而從文學角度來看，此書接近小品，跟同類型的《園林內外》（時報）較勁，在氣勢與厚度上明顯吃虧。西西《白髮阿娥及其他》（洪範），白髮阿娥部份，文字精彩、描寫準確，非常值得一讀，但書中「其他」部分，不若以往水準，甚至出現罕見的技術缺失，令人扼腕。同樣讓評審難以割捨的《禁錮在德黑蘭的羅麗塔》（立緒），不慎殘留美式中文，導致文學性大打折扣，可惜了作者蘇友貞見解獨到、寫作角度別出心裁的優點。舒國治《門外漢的京都》（遠流）維持舒氏一貫的恬淡悠遠。然而，這「一貫」並未超越從前；全書的寫作也呈現了先張後弛的節奏缺點。林文月《寫我的書》（聯文）適合中文系學生做學術研究之用；書中以「隨侍在側」寫鄭騫與續絃妻子的夫婦關係，在21世紀的今天讀來，頗有時光逆轉之感。

　整體來看，資深作家寫情深刻，用字雖不求工卻氣韻生動。年輕寫手則文字新奇俊美，浮雕凹刻無所不用其極，每一轉彎處都有讓人驚喜的暗樁──雖然經常辭溢乎情。本次入選的4位作者，無論文字、情感皆收放自如。劉大任《園林內外》是唯一非小說。全書以園林外在的變化對照自己內在的滄桑，看似波濤不驚，實則處處伏流，談笑間，歷史暗影隱隱浮現，引人唏噓。蘇偉貞《時光隊伍》以真人入書，情緒感染力以及文字爆發力俱皆超越前期作品，即使書中到處吊掛書袋，阻礙閱讀，依然瑕不掩瑜。《艷歌行》乃鍾文音以短篇拼貼成長篇的方式寫就，小說藝術性略遜於王剛的《英格力士》，也讓人驚覺台灣近年諸多長篇，似乎頗好此道。而為數不少的大陸化文字，也模糊了小說極力摹寫、專屬「台北」的都會景觀。但《艷歌行》仍然是本好看、足以見證作者才華與努力的小說，僅僅成就此書，鍾文音就可以顧盼自雄。同樣好看的《英格力士》從另類角度寫文革，除了男主角莫名其妙被開苞的情節毫無說服力之外，全書的敘述節奏、技巧，與戲劇張力的經營都高人一等，當然也是好書！

 人文社會篇

⊙陳儒修（政大廣電系副教授）

　今年進入年度評選的21本人文社會類中文創作，反映出幾個值得注意的現象。

　書單中有高莽、許倬雲、王家誠、莊因、許世楷等人的宏作，他們皆已進入「從心所欲、不逾矩」的年歲，卻能持續寫作，展現傳統讀書人溫文儒雅的風貌。他們有的寫人物（如張大千），有的寫歷史（如日治台灣史），不論是何種題材，讀他們的書真有如沐春風之感。在此向這幾位老而彌堅、筆耕不輟的作者致敬。

　其次，或許是青藏鐵路開通的緣故，不僅使得西藏成為熱門旅遊景點，關於西藏的各種歷史文獻也在此時向世界展示，西藏書寫似有形成顯學之勢。今年書單中便有4本，其中3本來自同一個作者唯色，她帶領我們回顧文革在西藏造成的傷痕，不論是《殺劫》（大塊）裡透過照片還原當時的歷史情境，或是《西藏記憶》（大塊）裡記載23位耆老的口述歷史，唯色皆能忠實呈現這場政治劫難持續至今的影響與破壞。另外值得一提的是《詩從雪域來》（允晨），本書透過解析西藏流亡詩人的作品，讓我們窺見藏族文化、歷史與傳統之間的糾葛，以及這些作者身後沈重的離散意識。

　每年總有西方學者出版大部頭著作，展現他們對東方或中國的關注，不論這些作品帶有多少東方主義情懷，我們不得不讚嘆他們蒐集資料的用心，以及完整紮實的研究架構。今年有幾本試圖扭轉這種不對稱的視野，陳光興的《去帝國──亞洲作為方法》（行人）便擺脫西方中心論述，將台灣放到東亞歷史場域，以超越日益紛擾的國族與後殖民論述。作者期許展開「去冷戰」與「去帝國」的雙重辯證，則全球性的民主與和平或有可能到來。同樣努力不懈的是《製造福爾摩沙》（如果）一書，它的副標題清楚說明作者的使命：「追尋西洋古書中的台灣身影」，作者幫我們回溯三百年來西方史籍如何記載台灣，並且建構這20餘本西洋古書的系譜與脈絡。雖然之前已有外國作者完成類似的研究，我們在此肯定台灣作者的努力與用心。另外《閩南人的海上世紀》（果實）一書，同樣使得台灣浮現在歷史江河之上，作者證明了閩南人航海累積的經驗與知識，才造就後來鄭和船隊下西洋的壯舉。這本書敘述閩南人的故事，也是台灣的故事。

　評審們希望一本好書的文字感染力能夠首尾貫穿，所以，經過兩個月的完整閱讀，歷經兩個多小時的逐本討論後，除了上述的《殺劫》、《製造福爾摩沙》，我們選擇了《中東現場》，作者不僅為台灣讀者提供認識中東戰火的管道，也讓我們帶著同情的理解去反思戰爭背後更深刻的問題，這是一本拿起來讀就很難放下去的好書。同樣迷人的是《宮前町九十番地》，本書是一本口述回憶錄，然而因為主人翁張超英先生這個特殊的「阿舍」身份，讀者見證的就不只是一個世家子弟的生平，而是他那個時代的歷史風華。我們同樣樂見這樣的「奇書」可以被讀者拿起來翻閱。

 科普篇

⊙于宏燦（台大動物所所長暨生命科學系教授）

　進入自然科學組年度評選的中文創作有7本，是歷來創作數量最多的一年。

　最後獲選的兩本書是林正焜醫師撰寫的《細胞種子》和朱耀沂教授所作的《人蟲大戰》。《細胞種子》適合各種身分的大眾閱讀，譬如疾病的患者、患者家屬、新生兒父母、生物科技投資者，或者好奇想知道什麼是幹細胞、臍帶血、再生醫學的讀者，這本書都是最佳選擇。作者的文字展現高度的社會責任感，傳遞正確而不誇張的知識，從歷史新聞事件引出背後的醫學，再一步一步帶領你去理解醫學的細胞生物知識。《人蟲大戰》則可以與《細胞種子》相輔相成地閱讀。作者以宏觀出發，先介紹地球生物的演化史，繼之引出昆蟲對人類健康衛生的危害，對糧食作物的侵襲，再說明抗蟲的辦法，道盡生物演化的萬象。兩本書皆具備恰當的知識密度與專業準確度，而且文字洗鍊、表達純熟，符合大眾閱讀的程度和口味，此外書中的插圖有效地補強文字內容，故受到評審的一致青睞。

　今年進入年度評選的科普書仍以生物學（時髦的說法是生命科學）為多，占了6本，包括生物醫學2本（細胞種子、今天不寫病歷）、生物農學1本（台灣的有機農業）、昆蟲學1本（人蟲大戰）、鳥類學1本（鳥羽：台灣野鳥羽毛圖鑑）、生態學1本（當青蛙來敲門）。唯一不屬於生物學的《星空下的思索》（大塊），談的是天文物理學的事。這些書不乏集體創作的形式，《當青蛙來敲門》（左岸）是一個濕地復育的嘗試經過，由永和社區大學策劃。《星空下的思索》則由5位天文物理學者撰寫，分別談論哥白尼、伽利略、克卜勒、牛頓、愛因斯坦等人的工作。《鳥羽：台灣野鳥羽毛圖鑑》（商周）則以圖鑑形式介紹鳥的羽毛，攝影者與繪圖者扮演了吃重的角色。集體創作的優點是集眾家之長，但也衍生出風格不一致或是文字的脈絡不連貫的缺點。

　也有些書傳達社會的時況與思維，其比重超過科學知識本身。特別今年是「生物年」，思維的焦點指向人的生物學（也就是醫學），以及人與其他生物的關係。這些關係包括不愉快的互動，例如蟲害防治（人蟲大戰）；以及人類利用生物的關係（台灣的有機農業）。人類絕對依賴其他生物作為食物的來源，文明的發展植基於農業，《台灣的有機農業》（遠足）提出有機與健康的訴求，具有現代文明弊病下的反省意味。尺度更大的一種省思出現在《當青蛙來敲門》一書，強調自然生態系中的「其他生物」，提醒人們去注意，重點還是人與其他生物共存的生態平衡。類似的訴求也出現在《今天不寫病歷》（心靈工坊）一書，對社會醫療資源分配與醫療道德提出省思。

　科學創作不是一件容易的事。專業從事人員要能有效地向大眾說明自己的專業，更是不簡單。恭喜兩位得獎人。