人物專訪：施達樂 寫台客武俠 爽！

作者：林欣誼(本報記者)

時間：2008年12月7日

    一般人對武俠小說的印象，不脫刀光劍影的畫面、古典的文言文腔調，及壯闊的大山大河等。不過，來自屏東的施達樂生平第一部武俠小說《小貓》(明日工作室)，便顛覆了由瀟灑俠客與壯麗山河所組成的傳統武俠，他以台灣抗日初期的史實人物「林小貓」(或記載「林少貓」)為主角，通篇對話更是台語、火星文齊飛，創立了前所未見的「台客武俠」。
  這樣的破格書寫讓第二屆「溫世仁武俠小說獎」評審在讚賞之餘，又不禁皺了眉頭，遲疑之下，便在首獎從缺的情況下給了它相當於二獎的「評審獎」，這部小說也終在兩年後的現在問世。
  回顧《小貓》寫作歷程，施達樂操著親和力十足的台灣國語撂下一句：「我寫得很爽快！」1970年出生的施達樂，頂著留美電機碩士和台大商學博士頭銜，30歲前就成功創辦好幾家科技事業，是名副其實的「科技新貴」。然而30歲那年，他在商場江湖上逐漸感到空虛，決定急流勇退，便從台北返回屏東故鄉，以「半退休狀態」在屏東大仁科技大學任教。
  「幾年前，我偶然發現有人跟我走了一樣的路，那就是從科技走向創意產業的溫世仁，在激勵之下，決定投稿他所創辦的武俠小說獎。」施達樂說。現代武俠小說流行架空時代，但他仍嚮往過去「以古諷今」的寫作概念，所以從台灣鄉土故事著手，而林小貓的故鄉就發生在屏東，於是他就一邊讀台灣史、一邊在家附近實地勘景，構思出這部小說。「碰到台灣人之間的對話，台語實在比較生動有力，所以我就用我的母語來表現。」為了用字問題，他還特地去請教客籍作家李喬，決定先從「音」再從「形義」，更優先使用網路火星文如「林杯」(恁爸)等等，力求易懂有趣，降低閱讀障礙。
  施達樂認為武俠沒有界限，雖然他少年讀金庸，中年後轉而喜歡古龍筆下滄桑、消沈的英雄，但最崇拜的其實是日本時代小說舵手司馬遼太郎，寫作手法也大多習自於他。「讀司馬遼太郎會讓人對人生產生一股豪情和鬥志，這是我寫《小貓》時很重要的精神，也就是絕不妥協的台客精神！」
  書中主角林小貓並不全是正面人物，他既是抗日英雄、也是黑道流氓，但施達樂認為他足以代表「台客」，「真正的台客就像深山裡的猛虎，雖然外表浮誇，但緊要關頭一定會跳出來誓死捍衛家鄉的！」他十分熱情地說：「我要為台客武俠開宗立派，藉由武俠故事激起大家愛鄉愛國的意識！」
  處女作《小貓》得獎後，施達樂繼續精進技藝，完成了第二部作品《流民本色》，在上週五公佈的第4屆溫世仁武俠小說獎中，他再次獲得評審獎。

                               （原刊於中國時報/開卷周報）