平常攤開報紙體育版，映入眼簾的照片幾乎都是建仔身著直條紋或灰色球衣投球的英姿，不過七月二十二日中國時報體育版左上方的顯眼位置，倒是出現了一張罕見的照片：只見建仔在一群西裝革履的政壇名流簇擁中，與滿面笑容的紐約州長緊緊握手。這張照片傳達了一個重大訊息：在紐約這個傲視全美的國際都會，建仔的知名度與重要性正與日俱增。

不過，照片裡卻出現了一個極不搭調的畫面：那就是笑容靦腆的建仔，在衣冠楚楚的眾人身影中，「獨樹一格」地穿了一件橫條紋的休閒polo衫，更誇張的影像則沒有出現在這張照片裡，根據文字記者的敘述，建仔下半身穿的是一派輕鬆的牛仔褲！

一般人可能會這麼認為：建仔的「本業」是運動員，硬要他穿西裝打領帶，那才真的不搭調！但是請大家注意這張照片的背景，乃是紐約當局為因應新洋基球場未來的運輸需求，新建地鐵站的破土典禮，這場冠蓋雲集的正式盛會，出席者除了紐約州長外，還有紐約市長、國會議員等重量級人物，建仔身為洋基隊唯一受邀的貴賓，除了彰顯他在洋基球團高層心目中的重要性之外，也等於是洋基隊的「代言人」，在這麼重要的場合裡，怎麼可以忽略自己的衣著，導致出現如此不得體的畫面呢？

或許，經常出席慈善募款或探視病童等公益活動的建仔，直覺地以為這場破土典禮應該只是另一場公益活動吧，才會以慣有的輕鬆裝扮現身；但是他絕對不應忽略的是：在美國，職業運動員擁有的社會地位無比崇高，甚至高到可以與所謂的「政商名流」平起平坐而毫不遜色，尤其他又是最具影響力的洋基隊一員，在接下任何公開活動的邀請函之前，是否想過身為洋基王牌之一的自己，已具備「動見觀瞻」的資格，因而必須特別留意自己的衣著舉止？

也或許，建仔平時太專注於球場上的表現了，因而無暇去留意球場外的人情世故，但是既然已有破土典禮的經驗在先，日後代表洋基隊出席正式場合的機會只會愈來愈多，經過這次有點尷尬的場面之後，建仔最好馬上去添購幾套體面的西裝，一方面應付來自四面八方的邀約，二方面盡快讓自己適應「社會名流」這個新角色，才不會哪一天不小心在眾人面前鬧笑話，糗到無地自容。

尤其是，在美國，政治人物對職業運動的愛好，可不像輕忽體育的台灣政客那般，只會假惺惺地錦上添花沾光湊熱鬧，從老美的言談裡，內行人一聽就知道他們是真的把體育與運動明星當一回事，其認真而投入的程度，連建仔都嘖嘖稱奇，直呼印象深刻。

所以說，建仔不好好打理自己的門面行嗎？別忘了，以他高人一等的身材，打扮起來絕對會讓人眼睛為之一亮。希望下次翻開體育版，除了威風凜凜的投球姿勢外，也能看到衣著光鮮得體的建仔，在美國的社交圈裡綻放光芒！