問樞， 對來自先前學生的祝福，永不嫌晚
老師好： 嗯，現在說教師節快樂好像有點太
我當年讀了一本翻譯的語言學『巨著』， 後
對了,我還須借一下版面 向Fair致歉,
容我幫"無言"兄的說
去年年底我接了一本譯書的邀約，斷斷續續譯了半年左右，才於上個月大功告成。那是本 2007 年 10 月於英國出版的小書，單看書名《死亡也可以治療》（Death Can Be Cured）頗為聳動，但 … 閱讀全文
妙齡日本女郎以雙手捧著食物，輕輕咬了一口，咀嚼幾下，然後露出一臉滿足的神色，說一聲：「Oishii！（好好吃！）」這幅畫面，想必讀者都很熟悉。雖說這種反應作秀的成份多於事實，但也凸顯美食給人帶來的快 … 閱讀全文
正在讀高中的兒子，這學期學的是有機化學。他說化學老師在課堂上一直強調「sig fig」，而他以前講授科學學門的老師也都教過，因此讓他覺得很煩。我聽不真切，問他什麼是「sig fig」？他說是 sig … 閱讀全文
今日（9/24）上網，在香港名報人及作家林行止先生專欄，讀到〈三本與金錢無關的好書〉一文，裡頭提到我翻譯的《死亡也可以治療》一書，並多有稱讚，讓人高興；不過，我對其中幾句話有些回應。且摘錄林先生 … 閱讀全文
我的部落格不談政治，是當初給自己定下的原則，但最近有樁地方新聞，值得在此記錄一二。 我來美後居住的頭一個城市底特律，今天（09/19）換市長了。原任市長柯哇密•基爾派崔克（Kwame Kil … 閱讀全文
網友文炫寄來這篇針對 Winz 留言的回應，其論點頗有值得參考之處，故徵其同意，當作一篇文章貼出，好讓更多人看到。 適才看了網友 Winz 的回應文，巧地很，早上我還為「人為什麼相信垃圾訊息？ … 閱讀全文
上上週末偕家人從密西根來到科羅拉多的丹佛市（Denver），探望二女兒及女婿；他倆方於今年六月搬到丹佛，主要是女兒將在科大醫學院的眼科進行三年的住院醫師訓練，因此女婿也辭去先前工作，在丹佛市北邊的博 … 閱讀全文
《死亡也可以治療》 Death Can be Cured 羅傑．多布森（Roger Dobson）著 潘震澤 譯 印刻出版，2008 假說之必要 愛因斯坦曾經說過：「西方科學的發展 … 閱讀全文
之前本人寫了篇〈我的大學教育理想夢〉，登在《中時論壇》；之後賀德芬教授也寫了篇〈我也有個大學夢〉以為回應。昨日賀教授又針對我的留言，寫了篇〈再談大學夢〉，其中以私立大學的問題為主，我也就此議題再談談 … 閱讀全文
我曾經寫過〈無稽的有機〉一文，對「有機」一詞的濫用有所微辭；但我當時除了知道「有機」是英文 organic 一字的翻譯外，並不曉得中文「有機」的出處，甚至還懷疑是沿用日本的翻譯。這也只能怪自 … 閱讀全文
我與幾位朋友平常會互傳電子檔（皆朋友傳給我，我再轉傳他人），其內容以圖、影片為主，也時有文章。文章內容，頗不乏保健養生題材，這幾年來，我已看過無數這樣傳來的保健養生訊息。然而其中唯有一則深獲我心，其 … 閱讀全文
至於沈詩章的生平資料，網上能查到的要比魯桂珍與王應睞更少，多數就只是重複李約瑟在書序中的謝辭，此外還有沈與李聯名發表在《綜合生理學期刊》（Journal of General Physiol … 閱讀全文
李約瑟把《中國科學技術史》（注一）的第一冊獻給了魯仕國，也就是魯桂珍的父親，可見魯桂珍在他心目中的地位。「仕國」其實是魯桂珍父親的字，其本名是「茂庭」；獻辭上說，魯仕國是「南京商人及藥材商」（Mer … 閱讀全文
斷斷續續花了一個月左右時間，終於把溫契斯特的新書《愛上中國的人》（The Man Who Loved China, 2008）給看完了，我不得不說一聲：「好看！」 我的前一篇劄記中提到，李約 … 閱讀全文
美國經驗 上課與演講一樣，都是一人在台上唱獨角戲，連唱一到三個小時不等，這可不是每個人都願意做或做得好的事；且不說唱作俱佳的要求，口齒清晰，邏輯清楚，前後一貫是好老師基本的要求。與許多課堂上逸趣橫飛 … 閱讀全文
正式任敎 我自學成回國後，就在當年的陽明醫學院、如今的陽明大學任教，前後將近十七年時間，才又因家庭因素離職赴美。陽明是以醫學教育為主的大學，我所任職 … 閱讀全文
初任教職 升上大四後，我開始有些惶恐，因為來年畢業後，不知出路在哪，自己能做些什麼。我曾想過可以走爸媽的老路，到中學教生物；只不過一來我不是師大出身，再來沒修任何教育學分，想要找個教書工作，只怕也難。同 … 閱讀全文
找家教經驗 在打工、擺地攤還不流行的當年，家教大概是窮大學生唯一的賺錢方式。我在高中時，就當過小老師，幫音樂老師的小兒子複習過一陣功課；上大學後直到研究所畢業，家教更是沒停過，先後教過五位學生，其中一位 … 閱讀全文
前言 許多行業都有家學淵源，前人強調書香門第或是將門虎子，如今則有政壇、商場及醫界等世家；至於一家幾代都在杏壇服務的，也不在少數。會有這種情況出現，其實不足為奇；從小耳濡目染是因素之一，相互提攜以及 … 閱讀全文
已故美國科普名家古爾德（Stephen J. Gould, 1941-2002）曾寫過：「科學家自傳是種有缺陷的文體，且無可救藥。」他雖沒有明言那麼說的理由何在，但我們可以想像眾多科學家的成長、求學、 … 閱讀全文
閱讀全文