獨居女孩的秘密 This Charming Girl

不堪回首的童年記憶就像一顆未爆彈,時時潛藏在貞海的內心深處,導致她在新婚初夜就毅然離開丈夫返回娘家,從此過著與外界幾近隔絕的封閉生活。現在的貞海過著獨居生活,每天從郵局下班之後,除了照顧剛剛收養的小流浪貓,就是不顧儀態地吃泡菜杯麵,隨意地躺在沙發上休息,深夜對著電視機發呆。直到有一天,一名常來郵局寄掛號信的男子(由《那個傻瓜》韓國影帝黃政民客串演出),不經意在她的世界激起了一陣漣漪……。
李胤基自南加大取得管理學位返回韓國後,在偶然機會下投身電視圈並開始撰寫劇本,《獨居女孩的秘密》是他自編自導的首部劇情長片。本片透過大量的手提攝影(主角與攝影機的距離始終保持在一公尺左右)記錄貞海平凡無奇的生活瑣事,企圖藉由攝影機運動所象徵的「凝視」位置,在滿足觀眾「窺視」他人的共謀樂趣與好奇心之外,同時也能心生身歷其境的主觀投射以及情感上的親密認同。
《獨居女孩的秘密》與法國電影大師侯麥的代表作《綠光》在故事情境上有著異曲同工之妙,同樣將影片焦點著重在一名「魚干女」如何克服習以為常的種種自我設限、努力追求幸福的經過。《太陽的女子》金智秀以「魚干女」貞海一角首度跨足電影圈,在李胤基大量特寫鏡頭下深刻展現截然不同於電視劇的表演幅度,一連獲得青龍獎、大韓民國電影獎、以及新加坡國際影展肯定。
談情說愛 Love Talk

故事背景是美國洛杉磯,地點是五光十色的夜生活,桑妮勉強稱得上是「事業有成」的異鄉「敗犬女王」,她享受並主導著身旁異性對於她的注目與各樣的感官肉體交流,然而卻又下意識矛盾地抗拒著對方過份親密的入侵。桑妮的房客是剛從韓國流浪到洛城的大男孩智碩,智碩自從與昔日戀人詠華分手之後,開始陷入混亂的自我放逐狀態,即便他頻頻流連於夜店與辣妹耳鬢廝磨,內心卻仍單純地期望能再與詠華重逢。遠離家鄉、戀人來到洛城攻讀心理學博士的詠華,晚上化名在韓國僑胞電台主持「Love Talk」節目,她雖能輕易解決聽眾的情感問題,對於自己愛情歸屬卻顯得束手無策。
《談情說愛》是被譽為「釜山影展最大發現」的李胤基的第二部劇情長片,事實上這是李胤基撰寫的第一部劇本,因為首作《獨居女孩的秘密》在南韓本地及各大國際影展連連獲獎,而有機會搬上銀幕。相較於《獨》片的極簡對白與風格化調度,描繪三名洛杉磯異鄉客在情海中載浮載沉的《談情說愛》,無論場面調度還是敘事美學皆做了一個通俗性的微調,不過片中三個主要角色因自我設限而無法開創新生活的孤寂宿命,仍是與《獨》片內在核心互通聲氣。
在片中飾演韓版另類「敗犬女王」桑妮的裴宗玉,是韓國影劇界少見具有博士學位的教授級女星,代表作包括韓劇《告別單身(再見獨奏)》及《我男人的女人》等;至於以《回來吧!順愛》、《錢的戰爭》為台灣觀眾所熟知的玉女紅星朴真熙,詮釋處境尷尬內在交戰的詠華一角,突破性的表現令人印象深刻。
即興家庭 Ad Lib Night

寶京在首爾街頭被兩名青年誤認是離鄉背井失蹤多年的幼時玩伴,儘管寶京一再否認,卻仍耐不住對方的苦苦哀求,決定當作打工賺外快,隨著隨著他們返鄉頂替那名下落不明的女孩,慰藉其重病老父的思念。究竟寶京原先在等待的人是誰?她坐上兩名陌生青年的車子後會有何奇遇?這趟意外的旅程接下來又會出現哪些令她無法招架的怪咖?一連串的問號,宛如磁鐵般吸引著觀眾不斷關切身份背景不明的寶京、謎樣的男人、車子、鄉下大宅院的過去、現在與外來。而這一夜,竟然成為寶京人生中重新開始的另個契機……。
《即興家庭》改編自日本知名作家平安壽子「非比尋常的一天」六個短篇小說集中的「即興家庭」,描述故事主人翁寶京在一個下午到翌日清晨之間所遭遇的怪異事件,簡約的對白與低調的敘事,有著近似《獨居女孩的秘密》那般表面看似平靜、內在卻是波濤洶湧的情緒張力。飾演寶京的新生代女星韓孝珠曾與李準基合作過韓劇《一枝梅》(其他代表作包括《春天華爾滋》、《燦爛的遺產》),在片中沉穩內斂的表現,獲得了新加坡影展最佳女演員獎的肯定。
雖然過往作品皆以女性為主,但李胤基在接受訪談時曾表示,自己的作品並非女性主義電影。如果說《獨》片是比較悲觀的故事,那麼《即》片則是關於女孩在體驗暑假某天發生的怪事後的「參透」。從城市走到偏遠鄉村,女孩的心靈要放一天假,「她的不安與惶恐來自走到大城市後的生活,藉著這走回鄉村的機會,女孩透過陌生來重新推敲她的人生與存在價值。」李胤基如是說。
最熟悉的陌生人 My Dear Enemy

這是風和日麗的週末早上,單身未婚又失業的三十多歲熟女喜秀突然現身賽馬場,向舊情人秉雲追討一年前兩人交往時他所欠下的款項。素來油腔滑調的秉雲,儘管早因生意失敗而落魄潦倒到只能攜帶隨身日用品衣物四處遛達,卻依舊生性樂觀自在過活。由於秉雲根本湊不出錢還債,在昔日戀人咄咄逼人的堅持之下,無奈只得帶著她前往拜會高爾夫球場的女企業家、大姐頭性格的模特兒兼特種行業公關、生活穩定的幸福人妻、秉雲的堂弟夫婦、自食其力的離婚單親媽媽等人,他們與秉雲存在什麼樣的關係?這筆欠款又將如何被償清?而喜秀與秉雲是否仍有機會在這短短的一天內重燃愛火?
李胤基再度改編平安壽子原著「非比尋常的一天」一書,這回選中與小說集相同名稱的短篇。《最熟悉的陌生人》與《即興家庭》同樣以一天的時間、一段透過外在不尋常經歷藉以實踐「自我內在重建」的旅程,去呈現當代都會女性所面臨的社經位階難題與情感價值觀掙扎。值得注意的是,向來自編自導的李胤基,這回首度將劇本交由他人(Park Eun-Yeong)操刀(但根據導演來台時表示,他不太滿意改編成果,自己再度操刀做了整理),也因此呈現出相較於李胤基前三部作品更活潑、明亮的韓國趨勢劇式節奏感,恰好與平安壽子擅長將現實生活中的風趣故事用輕快筆觸點到為止的簡潔、精準都會女性風格不謀而合。
以《追擊者》殺人魔角色深植人心的性格小生河正佑,這回一派輕鬆地詮釋出秉雲孩子氣可愛迷人的一面;而憑《密陽》榮獲坎城影后桂冠的全度妍則是擺脫苦旦宿命,以全新的外放式演技向所有影迷宣告她婚後首度的大銀幕演出。