《Bukut校長與原聲合唱團》

----------布農族信心的重建故事

從賀伯、921大地震、桃芝颱風、到這次的88水災，我看到部落堅韌的生命力；停水、停電、停話，讓我們再次體驗沒有文明生活的可貴！交通斷絕（受困？那是媒體說的）對我們而言是稀鬆平常的事，因為山上的路多是如此。

大水過後第二天村民就忙著到山上接水，採收泡在水裡的蔬菜(全村分享)，重新整地種植新的蔬菜，沒有時間難過(也不懂要去申請災損補助)，部落的生活很快恢復正常。我們沒有受困，坍下來的土石等待挖土機來清理，我們會徒步尋找其他的林道（請看「唱歌吧！」中，部落小朋友走小路上學的情形就可知）。

原住民是有能力在山上生活的，我們不喜歡媒體過多煽情的報導，今天我們需要好好去聽聽布農老人怎麼說，學習如何跟大自然相處，才不會一再重蹈覆轍，這才是最重要的。

謝謝您們的關心，政府單位救援的效率也是相當快的，目前已搶通到東埔一號橋，下個星期我一定可以回到東埔的。我們沒有受困。

【此信來自仍是「孤島」的南投信義鄉東埔國小校長  阿蠻8/13】

後記

目前，東埔各鄰住戶皆回到自家居住，無法運出山賣的蔬菜，就採來自己吃。當地一處漢人經營、號稱東南亞最大的沙里仙養鱒場被洪水沖垮，竟然也讓部落朋友撿到一些平常吃不起的鱘龍魚，回家打牙祭；溫情愛心一卡車中，白米、泡麵、罐頭送山上後，原住民朋友說，等路通了以後，再看到他們，可能都變得白白胖胖了…

還有一位部落朋友設法將電纜線接妥，結果東埔2鄰(帝綸飯店一帶) 和 5鄰(勝華旅館一帶) 就有電了；但人口最多的東埔1鄰(東光部落) 仍是無電狀態，需等電力公司修復。

最最重要的是，當部落朋友設法與我們聯繫上時，都異口同聲的說：他們是幸運的，人安家在，只是路斷了，請大家傾全力援助高雄屏東等地災民。