好萊塢的電影魔法之一,是經常能夠以差不多的戲劇素材稍加變化,就能源源不絕地製造出受人歡迎的新產品推出銷售,這大概就是「類型電影」能夠撐起好萊塢電影王國的魔方。今夏在美國創造出驚人票房的這部浪漫愛情喜劇,正是其中一個鮮明例子。
本片劇情描述在紐約的出版社任職總編輯的瑪格莉特‧戴特(珊卓‧布拉克飾),為了保住這個職位免被美國移民局遞解出境,情急之下硬說她將下嫁小助理安德魯‧柏斯頓(萊恩‧雷諾斯飾)。為了圓這個謊,瑪格莉特不得不隨安德魯回他在阿拉斯加小鎮的老家參加老奶奶的九十大壽。在親人起哄下,兩人還被迫打鐵趁熱在當地舉行婚禮。精明的移民官早就懷疑這是一場假結婚,乃尾隨而至親自監督婚禮舉行,瑪格莉特和安德魯真能在眾目睽睽下成功欺騙大家嗎?
過去已拍攝甚多的「綠卡喜劇」,大多是描寫落後國家的中下階層男女為了留在繁華的美國而千辛萬苦安排假結婚,但本片的女主角卻是個事業成功的加拿大女子、終日只知工作而不談感情的女強人,這種身份的差異使她有了不一樣的假結婚動機,因而也能發展出不一樣的劇情。另一方面,被找上的假結婚對像也不是個見錢眼開的可憐蟲,反而是行事低調、追求理想的富家公子,他因為渴望成為一個出色的編輯而寧可放棄繼承龐大家業,跑到大出版社去當個小助理。這兩個其實都是工作至上的「同一族類」,遂在短短數天的交往過程中有了「從假意開始、以真情告終」的戲劇發展空間,他們之間的感情變化也因為社經地位的拉平而有了對等找尋真心的可能性。
在角色的設定上,「女上司/大女人VS.男助理/小男人」的對比也是一個符合潮流的新鮮安排,看多了男性高階主管在辦公室裡當頤指氣使的大惡魔,讓中年美女扮演人見人怕的頂頭上司顯然更加新鮮有趣,本片的開場看來跟去夏的時尚熱門片《穿PARDA的惡魔》如出一轍,可見這種「惡魔式的敗犬女王」是很受女性觀眾歡迎的。本片在中場特意安排一大段「阿拉斯加猛男脫衣舞」來取悅戲中的婆婆媽媽們,其實更是為討好熟女觀眾而設的市場算計。擔綱主演的珊卓‧布拉克為了這部翻身之作也十分賣命,不但全裸演出搞笑場面,在戲劇上也頗能抓住女強人虎落平陽、進退維谷的尷尬感,堪稱是她近年的稱心之作。
《愛情限時簽》(The Proposal,港譯《求婚的惡魔》)
導演:安‧佛萊契
編劇:彼得‧恰瑞里
演員:珊卓‧布拉克、萊恩‧雷諾斯
製作:Touchstone Pictures
--原載亞洲週刊