第十六屆最佳影片《北非諜影》
2008-07-01 09:53 ｜｜點閱：1594
隨著美國正式加入第二次世界大戰的盟軍行列，好萊塢拍攝的戰爭題材電影也越來越 多。根據統計，光是一九四三年一年內，美國就拍了三百九十九部戰爭片。但在這一年奪得奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導演、最佳劇本獎三項榮譽的《北非諜影》，卻是一部沒有直接反映大戰場面的文藝愛情片。
有人認為本片的成功是佔了天時地利的宣傳便宜（因為盟軍在一九四二年十一月成功登陸卡薩布蘭卡，而華納公司在十八天後便在某些戲院重點發行《北非諜影》，並送北非登陸部隊獻映。次年一月，邱吉爾、羅斯福、史達林三巨頭在卡薩布蘭卡舉行秘密會議，決議登陸歐洲作戰，又促成了本片的全面發行放映）。不過，本片能夠在半個世紀之後仍然盛名不衰，且時常被各類電影評選活動評定為「美國影史上十大電影之一」，證明電影本身必然有其過人的藝術成就和觀賞魅力。只要比較一下女主角英格麗褒曼在同年拍攝的另一戰爭片《戰地鐘聲》(For Whom the Bell Tolls)，就可以明顯看出《北非諜影》的高明之處。
本片表面上講述一個令人心碎的愛情故事，實際上卻是一部不折不扣的民族主義和愛國主義電影。編導不僅在故事進行中多次安排法國人與德軍之間的民族愛國心正面交鋒（最明顯而有效的一段是由拉斯洛帶領夜總會中的法國人合唱「馬賽曲」來對抗德軍所唱的軍歌），到劇情終了之時更透過雷諾警長之口將男主角李克從「感情主義者」升格為「愛國主義者」，肯定了愛國主義的勝利。這個主題對於尚在戰爭狀態中的歐美觀眾而言，當然發揮出無與倫比的鼓舞作用。而本片能夠在當年公映時大受歡迎，成為年度十大賣座電影中的第八位，其原因就不難了解。
本片改編自一部沒有公演過的舞台劇「人人到李克酒店」，其時代背景是一九四一年法屬摩洛哥北端的城市卡薩布蘭卡。此地雲集各方的外來者，大部分的歐洲人希望從這裏取得通行證直飛葡萄牙的里斯本，再由里斯本前往遠離戰爭前線的美國。當時，卡薩布蘭卡仍未被德國正式佔領，但納粹德軍在當地氣燄甚高。負責維持治安和簽發通行證的警察局局長路易斯雷諾（克勞特賴恩斯飾），表面上維持中立，以世故狡猾的態度面對各種勢力，實際上也討好德軍，並利用職權來謀取個人私利。
故事的主要場景是當地最受歡迎的李克夜總會，各式人等入夜便聚在這裏喝酒、賭博、應酬、和進行黑市護照的買賣。老板李克（亨佛萊鮑嘉飾）是個具有神秘色彩的人，他表面上冷顏寡語，勢利而不動感情，以不怒而威的態度周旋於各種來歷的顧客之間（編導安排他出場的第一個鏡頭是讓李克在鬧鬨鬨的夜總會中獨據一桌下棋）。在影片開始時，李克被刻意塑造成冰冷的現實主義者。搞黑市的尤加特（彼得勞爾飾）相信李克，把他殺死德國信差拿到的兩本通行證交給李克保管，但李克在目睹尤加特被警察圍捕時卻不肯出手救人，以至尤加特在夜總會中被槍殺。李克這種負面形象隨著劇情的演進而逐漸改觀，先變成同情心泛濫的大好人（利用輪盤賭博幫助一對年輕夫妻贏得購買通行證的本錢，打消了妻子為此不惜賣身給雷諾局長的決定，保存了一對有情人的幸福），再變成一個痴情的硬漢（他對伊爾莎念念不忘的愛情，以及為了成全愛人而不惜犧牲自己的偉大情操），最 終而成為捨棄小我成全大我的愛國者。這種起伏甚大的角色轉變，在編導高明的舖排和亨佛萊鮑嘉魅力十足的演出之下非但讓人不以為忤，還成為本片最大的吸引力之一。
在說故事的技巧上，老牌導演麥可寇蒂斯充份發揮了好萊塢類型片高潮起伏，生動流暢的特色。一開始先用紀錄片式旁白介紹出卡薩布蘭卡的地理位置和當時的重要性，接著將焦點集中李克夜總會，讓各式人等川流不息地出現，但卻遲遲不讓李克本人正式露面，成功製造了劇情的懸疑感和觀眾的期待感。當德國信差事件暫時告一段落之際，馬上安排捷克反納粹領袖維克多拉斯洛（保羅亨利得飾）和妻子伊爾莎（英格麗褒曼飾）來到夜總會，一方面將情節焦點轉向德軍司特拉斯少校（康拉德伐德特飾）欲將拉斯洛留置於卡薩布蘭卡，而拉斯洛則用盡方法找尋通行證離開當地的正面衝突，另一方面則交代李克與伊爾莎之間一段令人黯然神傷的愛情悲劇，以簡潔手法點出兩人關係及李克從一個熱血反法西斯份子變成冷血商人的原因，為其後的劇情轉折留下伏筆。經過一段鬥智鬥力鬥情的波折後，李克決定採取行動護送拉斯洛與伊爾莎離開卡薩布蘭卡。他的整個計劃緊湊俐落，情緒高潮推展至李克開槍射殺正在打電話阻攔飛機起飛的司特拉斯少而升至最高點。當觀眾以為李克必將以被捕的悲劇收場時，編導卻安排雷諾局長吩咐趕到現場的警察：「按往常一樣搜查嫌疑犯。」幽默而有力地將悲劇化為喜劇，也為雷諾局長這個角色帶來了一百八十度的形象轉變。
事實上，在全片眾多角色中，雷諾局長是塑造得最為立體和豐滿的一個。英國性格涳員克勞特賴恩斯也演得栩栩如生，把一個處於亂世夾縫中，既要討好敵軍又要維護自尊的官員，和擺盪於個人私利與民族大義的普通人，掌握得極有分寸。扮演拉斯洛的保羅亨利得和扮演山姆的黑人鋼琴師杜里威爾遜則以選角恰當取勝。
至於男女主角李克和伊爾莎則無疑是比較簡化和浪漫化處理的一對。但時年四十三歲的亨佛萊鮑嘉和二十四歲的英格麗褒曼卻在銀幕上發揮了神奇的化學作用，成為影史上足以跟《亂世佳人》中克拉克蓋博與費雯麗相提並論的一對銀幕情侶。除了編導處理恰當外，演員本身的氣質和演出正好貼合角色也功不可沒。
最後不得不指出本片主題曲「時光流轉」(As Time Goes By)在烘托抒情氣氛上的畫龍點睛作用。編導安排伊爾莎進入夜總會之後首先見到坐在鋼琴前自彈自唱的山姆，她走前跟山姆來一段懷舊的交談，然後叫山姆唱「時光流轉」。在辦公室中的李克聽到這個旋律，馬上怒氣沖沖出來指責山姆，話到一半才看見伊爾莎。此曲成功地發揮了牽引男女主角會面的戲劇效果。其後，在回憶場面中，男女主角與山姆在歡樂氣氛下唱出「時光流轉」，則表達了今昔對比不堪回首的象徵效果。至於此曲本身的詞曲優美、浪漫動人，則是使它在面世後至今流行不衰的主因。
相對於「時光流轉」的抒情氣氛，片中「馬賽曲」的合唱則是慷慨激昂，令人熱血沸騰的場面，把音樂與民族自尊的結合發揮到淋漓盡致。這段法國人與德軍以歌曲交戰的經 典場面，日後被很多影片沿用，但沒有一部影片的效果比本片更感人。
《北非諜影》（Casablanca）
出品年份 1943
出品公司 華納兄弟
導演 邁克爾．柯蒂茲 /
Michael Curtiz
演員亨佛萊．鮑嘉 / Humphrey Bogart
英格麗．褒曼 / Ingrid Bergman
保羅．亨里德 / Paul Henreid
克勞德．雷恩斯 / Claude Rains
康拉德．維德 / Conrad Veidt
悉尼．格林斯特里特 / Sydney Greenstreet
引用：http://blogger.chinatimes.com/c4liang/archive/2008/07/01/293962.html